III
ФЕСТИВАЛЬ ИБЕРОАМЕРИКАНСКОЙ КУЛЬТУРЫМосква и Санкт-Петербург с 12 по 24 мая 2003 года
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
Вторник 13 мая
,Концертный зал МГИМО
Торжественное Открытие Фестиваля
Гала-концерт
Хор “ СУРА ” (Коста-Рика)
Народная и авторская музыка, популярные танцы Центральной Америки в исполнении широко известного академического коллектива.
Камерный Хор Московской Консерватории (Россия)
Художественный руководитель
– Народный артист России Борис ТевлинМузыка русских композиторов
XX века.Начало в 19:00 Вход свободный
Проспект Вернадского 76. Проезд: метро
“Проспект Вернадского”Среда 14 мая,
Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии
Хор “ СУРА ” (Коста-Рика)
Духовная музыка латиноамериканских композиторов,
a capella
и в инструментальном сопровождении.Начало в 19:30
Билеты продаются
перед началом концерта (с 18:30)Ул. Малая Грузинская 27
/ 13. Проезд: Метро “Краснопресненская” и “Улица 1905 года”Четверг 15 мая,
Галерея Феникс
Открытие выставки фотографа Игала Пермута
(Гватемала)
Начало в 18:00 Вход свободный
Кутузовский проспект 3
Проезд: Метро “Арбатская” и “Кутузовская”Пятница 16 мая,
Московский Театр “Эрмитаж”
“Надо продолжить
…” (Аргентина)“Hay que seguir…”
Пьеса Алисии Муньёс – это путешествие по самым значительным фактам латиноамериканской истории ХХ века, - это предложение задуматься о роли иммигрантов в развитии национального сознания каждого народа.
Роли исполняют Анхелика Качия Торрес (дочь известной аргентинской актрисы Лолиты Торрес) и Мигель Анхел Вильяр. В сезоне 2000г. исполнительница главной роли завоевала национальную театральную премию “Морская Звезда”.
Начало в 19:00 Спектакль идет на испанском языке
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар” .
Суббота 17 мая,
Московский Театр “Эрмитаж”
“
Музы бродяг ” (Куба, Испания, Россия)“La musa de los vagabundos
”История двух неудачников, рассказана в виде философской притчи о невозможности самореализации и конфликте с реальной жизнью.
Режиссер: Омар Родригес, композитор и исполнитель Абелардо Лопес.
В ролях: Жоан-Франко Шарансонье, Игорь Цалон и Любовь Портных.
Начало в 19:00 Спектакль идет на испанском и русском языках
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар” .
Воскресенье 18 мая,
Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии
Камерный оркестр и хор “Золотой Век” (Россия)
Дирижер: Франк Родригес
(Венесуэла)Духовная музыка венесуэльских композиторов
XVIII-XIX веков Хосе Анхель Ламас, Хуан Хосе Ландаета и Хосе Антонио Каро в исполнении хора и оркестра.Начало в 19:30
Билеты распространяются перед началом концерта
Ул. Малая Грузинская 27
/ 13 Проезд: Метро “Краснопресненская” и “Улица 1905 года”*
Московский Театр “Эрмитаж”
“Спой мне сказку, ту, музыкальную” (Испания)
“Cántame un cuento, el musical”
Сказочный мир, в котором царит волшебство со всеми его атрибутами: фантастическими путешествиями, маскарадами, песнями и танцами, - это мир, воссозданный спектаклем. Режиссер Пако Инестроса, композитор Патрисия Кирога. В ролях - Сусана Фернандес, Мария Хесус Агудело и Норберто Рицо.
Начало в 19:00 Спектакль идет на испанском языке
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар” .
Понедельник 19 мая.
Концертный зал им. Гнесиных на Поварской
Камерный оркестр “Амадеус” (Россия)
Дирижер: Фредди Кадена
(Эквадор)Монографический концерт в честь столетия со дня рождения эквадорского композитора Луиса Сальгадо, основателя национальной композиторской школы.
Начало в 19:00
Вход свободный
Ул. Поварская 38
Проезд: Метро “Арбатская” и “Баррикадная”Вторник 20 мая,
Концертный зал “Гагаринский-4
”Вечер фортепианной музыки
Филипе Пинто-Рибейро
(Португалия)Произведения португальских, немецких и русских композиторов
в исполнении лауреата национального конкурса.
Начало в 19:00
Вход свободный
Гагаринский пер. дом 4/2
Проезд: Метро “Кропоткинская”*
Московский Театр “Эрмитаж”
“
Эрендира и ее бабка” (Россия) (Гастрольная версия)Пьеса Михаила Левитина по мотивам рассказа
колумбийского писателя Габриеля Гарсия Маркеса.
Показ спектакля на театральных фестивалях
стран Латинской Америки стал настоящей сенсацией в 2001 и 2002 гг..
Начало в 19:00 Спектакль идет на и русском и испанском языках
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар”
Среда 21 мая,
Московский Театр “Эрмитаж”
“ Яблоко Евы ” (Бразилия)
“А Mа
çâ de Eva”Очень увлекательный, веселый и пикантный рассказ о сексе
С помощью очень “серьезного” черного юмора, иронии и прямого текста пьеса трактует о страданиях человека, о чувстве греховности и богобоязненности, которые появились тогда, в том отдаленном раю, куда ведет вся эта история. Спектакль поставлен режиссером Иваном Фейхо, в главной роли - Клариссе Абужамра.
По мотивам рассказа нобелевского лауреата Дарио Фо.
Начало в 19:00 Спектакль идет на португальском языке
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар” .
Четверг 22 мая,
Московский Театр “Эрмитаж”
“ Ангел-каратель ” (Колумбия)
“Angel de la culpa”
Детективная история, раскрывающая жестокость человека и общества
в условиях социальной нестабильности и насилия.
Захватывающий сюжет пропитан черним юмором и трагедией.
Начало в 19:00 Спектакль идет на испанском языке
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар”
Пятница 23 мая,
Московский Театр “Эрмитаж”
“ СОН САКС ”
(Коста-Рика)Блестящий Латин-джаз
Настоящий
“World Music Group” лучшие исполнители направления Латин-джаз в знаменитом Фестивале 2002 года в Монреале (Канада).Начало в 19:00
Билеты продаются в кассах театра (справки по телефону 209-67-42)
Каретный ряд 3 Проезд: Метро “Чеховская” и “Цветной бульвар”
Суббота 24 мая,
Клуб на Брестской,
Закрытие Фестиваля
“ СОН САКС ” (Коста-Рика)
ФИЕСТА ЛАТИНА
К этому случаю, великолепные музыканты приготовили
незабываемый вечер латиноамериканской музыки
всех жанров и направлении.
Начало в 21
:002-я Брестская д.6 (вход с 1-й Брестской) Заказ билетов 200-0936
Санкт-ПетербургТоржественное Открытие Фестиваля
12 мая, понедельник
Концертный зал им. Глазунова
Санкт-Петербургской Государственной консерватории
им.Н.А.Римского-Корсакова
Cимфонический оркестр Государственного театра оперы и балета
Санкт-Петербургской консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова
Лисия Лукас, фортепиано (Бразилия)
Гильерме Бернстайн Сейхас, дирижер (Бразилия)
Серенада для струнного оркестра Гильерме Бернстайн
Бразильская Бахиана No 9 Эйтор Вилла-Лобос
Концерт для фортепиано с оркестром ля минор Эдвард Григ
Праздничная Симфония Александр Шуберт (Бразилия)
Посвященная 300-летию Санкт-Петербурга
Начало в 19:00 Билеты продаются в кассах концертного зала
13 мая, вторник
На Малой сцене
Большого драматического театра им. Г.А. Товстоногова
“ Музы бродяг ” (Куба, Испания, Россия)
История двух неудачников, рассказана в иде философской притчи о невозможности самореализации и конфликте с реальной жизнью.
Режиссер: Омар Родригес, композитор и исполнитель Абелардо Лопес.
В ролях: Жоан-Франко Шарансонье, Игорь Цалон и Любовь Портных.
Начало в 19:00 Спектакль идет на испанском и русском языках
14 мая, среда
На Малой сцене
Российского Академического Большого Драматического театра
им. Г.А.Товстоногова
“Надо продолжить” (Аргентина)
Пьеса Алисии Муньёс – это путешествие по самым значительным фактам латиноамериканской истории ХХ века, - это предложение задуматься о роли иммигрантов в развитии национального сознания каждого народа.
Роли исполняют Анхелика Качия Торрес (дочь известной аргентинской актрисы Лолиты Торрес) и Мигель Анхел Вильяр. В сезоне 2000г. исполнительница главной роли завоевала национальную театральную премию “Морская Звезда”.
Начало в 19:00 Билеты продаются в кассах театра
Спектакль идет на испанском языке
15 мая, четверг
Галерея “Росвуздизайн”
“Древние храмы Мексики”
Открытие выставки фотографов Эунисе Чао (Мексика) и
Мануэль Лопес (Испания)
15:00 - Открытие фотовыставки
ул. Ломоносова д.1
*
Концертный зал Шереметевского дворца
Вечер фортепианной музыки
Филиппе Пинто Рибейро (Португалия)
Произведения португальских, немецких и русских композиторов
в исполнении лауреата национального конкурса.
Начало в 18:00
16 мая, пятница
Центр Международного Сотрудничества
Шуваловский Дворец
Хор “ СУРА ” (Коста-Рика)
Народная и авторская музыка, популярные танцы Центральной Америки в исполнении широко известного академического коллектива.
Начало в 19:00
17 мая, суббота
На Малой сцене
Российского Академического Большого Драматического театра
им. Г.А.Товстоногова
“Спой мне сказку, ту, музыкальную” (Испания)
Сказочный мир, в котором царит волшебство со всеми его атрибутами: фантастическими путешествиями, маскарадами, песнями и танцами, - это мир, воссозданный спектаклем.
Режиссер Пако Инестроса, композитор Патрисия Кирога. В ролях - Сусана Фернандес, Мария Хесус Агудо и Норберто Рицо.
Начало в 19:00 Билеты продаются в кассах театра
Спектакль идет на испанском языке
18 мая, воскресенье
Кафедральный Собор Святой Девы Марии
Хор “ СУРА ” (Коста-Рика)
Духовная музыка латиноамериканских композиторов,
a capella и в инструментальном сопровождении.
Начало в 17:00
19 мая, понедельник
На Малой сцене
Российского Академического Большого Драматического театра
им. Г.А.Товстоногова
“ Яблоко Евы ” (Бразилия)
Очень увлекательный, веселый и пикантный рассказ о сексе
С помощью очень “серьезного” черного юмора и иронии, пьеса трактует о страданиях человека, о чувстве греховности и богобоязненности, которые появились тогда, в том отдаленном раю, куда ведет вся эта история.
Спектакль поставлен режиссером Иваном Фейхо, в главной роли - Клариссе Абужамра.
По мотивам рассказа нобелевского лауреата, итальянского писателя Дарио Фо.
Начало в 19:00 Билеты продаются в кассах театра
Спектакль идет на португальском языке
21 мая, среда
Филармония Джазовой музыки
“ СОНСАКС ” (Коста-Рика)
Настоящий “World Music Group” лучшие исполнители направления Латин-джаз в знаменитом Фестивале 2002 года в Монреале (Канада).
Начало в 19:00
Билеты продаются в кассах Филармонии
Закрытие Фестиваля
22 мая, четверг
Клуб “Бада Бум”
“ СОНСАКС ” (Коста-Рика)
ФИЕСТА ЛАТИНА
К этому случаю великолепные музыканты приготовили
незабываемый вечер латиноамериканской музыки
всех жанров и направлений.
Карнавальная программа.
Конкурс по сальсе между танцевальными клубами
Санкт-Петербурга и Москвы,
Начало в 21:00
Билеты продаются в кассах клуба
Херман Сеспедес, художественный руководитель