ПРОГРАММА
ФЕСТИВАЛЯ ИБЕРОАМЕРИКАНСКОГО КИНО В МОСКВЕ
Музей кино
23-31 октября 2001 г.
23, вторник
Зал Чарли Чаплина (4)
18-00 Открытие Фестиваля кино стран Латинской Америки, Испании и Португалии
ЧАРЫ/ UN EMBRUJO, Луис Карлос Каррера Гонсалес, Мексика, 1998, 130 мин.
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
18-30 Открытие Фестиваля кино стран Латинской Америки, Испании и Португалии
ЧАРЫ/ UN EMBRUJO, Луис Карлос Каррера Гонсалес, Мексика, 1998, 130 мин. (без перевода)
24, среда
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 ЧАРЫ/ UN EMBRUJO, Луис Карлос Каррера Гонсалес, Мексика, 1998, 130 мин.
18-30 МЕНСАКА. ЗАРИСОВКИ ИЗ ЖИЗНИ/ PAGINAS DE UNA HISTORIA, MENSAKA, Сальвадор Гарсия, Испания, 1998, 105 мин.
25, четверг
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 МЕНСАКА. ЗАРИСОВКИ ИЗ ЖИЗНИ/ PAGINAS DE UNA HISTORIA, MENSAKA, Сальвадор Гарсия, Испания, 1998, 105 мин. (без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
18-30 АД/ INFERNO, Жуаким Летан, Португалия, 1999
26, пятница
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 АД/ INFERNO, Жуаким Летан, Португалия, 1999 (с английскими субтитрами, без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
18-30 МАРТИН А./ MARTIN H(ACHE), Адольфо Аристарайн, Испания, 1997, 123 мин.
27, суббота
Зал Чарли Чаплина (4)
16-30 ЧАРЫ/ UN TMBRUJO, Луис Карлос Каррера Гонсалес, Мексика, 1998, 130 мин. (без перевода)
19-00 МАРТИН А./ MARTIN H(ACHE), Адольфо Аристарайн, Испания, 1997, 123 мин. (без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
16-00 МАРТИН А./ MARTIN H(ACHE), Адольфо Аристарайн, Испания, 1997, 123 мин.
18-30 ДЕНЬ ЗВЕРЯ/ EL DIA DE LA BESTIA, Алекс де ля Иглесиа, Испания, 1995, 103 мин.
28, воскресенье
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 ЗЕМЛЯ/ TIERRA, Хулио Медем, Испания,1996, 125.
(без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
16-00 ДЕНЬ ЗВЕРЯ/ EL DIA DE LA BESTIA, Алекс де ля Иглесиа, Испания, 1995, 103 мин.
18-30 СУБТАНГО/ SUBTANGO, София Вакарро, Аргентина, 2000
29, понедельник
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 ДЕНЬ ЗВЕРЯ/ EL DIA DE LA BESTIA, Алекс де ля Иглесиа, Испания, 1995, 103 мин. (без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
18-30 ЗЕМЛЯ/ TIERRA, Хулио Медем, Испания,1996, 125.
30, вторник
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 СУБТАНГО/ SUBTANGO, София Вакарро, Аргентина, 2000 (с английскими субтитрами, без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
18-30 КОГДА ГРЕМИТ ГРОМ/ QUANDO TROVEJA, Мануэль Мозос, Португалия, 1999
31, среда
Зал Чарли Чаплина (4)
19-00 КОГДА ГРЕМИТ ГРОМ/ QUANDO TROVEJA, Мануэль Мозос, Португалия, 1999 ( с английскими субтитрами, без перевода)
Зал Сергея Эйзенштейна (5)
18-30 МЕНСАКА. ЗАРИСОВКИ ИЗ ЖИЗНИ/ PAGINAS DE UNA HISTORIA, MENSAKA, Сальвадор Гарсия, Испания, 1998, 105 мин.
1. Чары/ Un Embrujo
режиссер: Луис Карлос Каррера
сценарий: Мартин Солинас
в ролях: Бланка Гуерро, Гильермо Гиль, Марио Сарагоса, Луис Уертес
романтическая драма, Мексика, 1998.
И в пропитанном рыбным запахом воздухе способно зародится тончайшего кружева очарование. На острове, «поросшем» грязными доками, возникнет трогательно-нежное чувство между привлекательной учительницей и ее учеником с глазами, в которых солнце спряталось за длинными махровыми ресницами. Обоим доведется пережить и гонение людской толпы, и сладко-мучительное томление встречи спустя десять лет. Краса фильма начинается уже с имени главного героя – его зовут Елисей.
Премия Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне – 1998 (Испания): лучшая операторская работа.
2. Менсака. Зарисовки из жизни/ Paginas De Una Historia, Mensaka
режиссер: Сальвадор Гарсия
сценарий: Луис Мариас
в ролях: Густаво Сольмерон, Тристан Ульеа, Адриан Колладо, Лайа Маруль
драма, Испания, 1998.
Сальвадор Гарсия рассказывает зрителю типичную городскую историю молодых людей, которых застал врасплох синдром 25-ти лет. Работы нет, денег тоже, жить приходится с родителями. Каждое утро они просыпаются и совершенно растерянно смотрят в окно на окружающую их реальность. Надо что-то делать, а что – непонятно. Самое ужасное заключается в том, что задумываться о будущем надо самому и отвечать за содеянное тоже.
Национальная испанская премия «Гойя» - 1998: лучший адаптированный сценарий.
3. Мартин А. / Martin H(ache)
режиссер: Адольфо Аристарайн
сценарий: Адольфо Аристарайн
в ролях: Федерико Луппи, Сесилия Рот, Хуан Диего Батто.
драма, Испания, 1997.
В своем фильме «Мартин А.» Адольфо Аристарайн знакомит публику с героями века грядущего, презабавными по реалистичности проявления собственного «я». Он выпустит на экран раскаявшегося наркомана, а также его отца – знаменитого режиссера, ведущего жизнь праздную и пустую, его любовницу-прелестницу, а также их общего друга – бисексуала Данте. Аристарайн заставит их играть так, что можно крикнуть «Верю!» (искренне и правдиво настолько, насколько это возможно для испанского кино).
Премия Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне – 1997 (Испания): лучший фильм.
4. День зверя/ El Dia De La Bestia
режиссер: Алекс де ля Иглесиа
сценарий: Алекс де ля Иглесиа, Хорхе Геррикаечиваре
в ролях: Алекс Ангуло, Сантьяго Сегурра, Армандо де Пазза
черная комедия, триллер, Испания, 1995.
Сам Альмодовар стал «крестным отцом» Алекса де ля Иглесиа, выступив в роли продюсера его дебютного фильма. Видимо, маэстро испанской кинематографии пришлась по вкусу взрывоопасная смесь из «попсы» и качественного хоррора, столь характерная для творчества Иглесиа. В одном из своих самых лучших фильмов «День зверя» режиссер отправляет на охоту за Антихристом попа Анхеля. А в напарники святоше дает фаната хеви-металла и полусумасшедшего ведущего изотерического ток-шоу на телевидении. Традиционный голливудский сюжет фильмов ужасов Иглесия превращает в занятную черную комедию.
Международный брюссельский фестиваль фильмов в стиле «fantasy» – 1995: «Золотой ворон».
Национальная испанская премия «Гойя» - 1995: «лучший режиссер», «лучший актерский дебют» (С.Сегурра), «лучший гример», « лучший арт-директор»
Фестиваль «Европейский fantasy – фильм» - 1995: золотая и серебряная награды.
5. Ад/ Inferno
режиссер: Жоаким Лейтао
сценарий: Жоаким Лейтао
в ролях: Ана Бустоф, Барбара Чун, Карлос Курто.
приключенческая драма, Португалия, 1999.
Каждый год в течение 30 лет они собирались в один и тот же день и время в ресторанчике, хозяином которого был один из них. Они пили горькую и пересказывали друг другу заплесневевшие солдатские анекдоты и байки. Все десять были воинами. С тех пор, как они вернулись со сражения, их жизнь превратилась в нудный до маразма и обыденный ритуал. Но вот очередной обед в честь былых побед превращается в ночь, полную сумасшествия и насилия. Для воинов эта вакханалия уподобляется долгожданной битве, из которой не каждый выйдет живым, но уж точно позабавится.
6. Когда гремит гром/ Quando Troveja
режиссер: Мануэль Мозос
сценарий: Мануель Мозос, Жанна Вальтс
в ролях: Мигель Гильерме, Ракель Риас, Эльза Валентим, Хозе Валленштайн
драма-мистерия, Португалия, 1999.
Фильм представляет собой полусказку – полуреальность. Все вместе называется фантастическим реализмом, о судьбе которого в Португалии печется Мозос. Поэтому в его фильме есть глупые человеческие существа, добрые гномики и два милых существа Гаспар и Виолетта.
Международный конкурс ФАНТАСПОРТО – 1999: специальная премия жюри.
7. Субтанго/Subtango
режиссер: София Ваккаро
сценарий: София Ваккаро
в ролях: студия «Группа Зебра» (Буэнос-Айрес, Аргентина)
художественно - докуметальный, Аргентина, 2000.
Современный бальный, салонный, эстрадный – танго.
«Боличе Роберто» – местечко, где любит собираться аргентинская богема, а также надежное убежище от футбольных фанатов.
«Бар Китаец» - забытое богом и временем место, где «бедные артисты» танцуют и поют танго до восхода солнца.
«Кафедрал» - в Париже на Монмартре есть красная мельница - кабаре «Мулен Руж». А в Буэнос-Айресе есть мельница «Кафедрал», где встречаются танцоры и поклонники модернового «under tango».
Все о настоящем аргентинском танго покажет и расскажет София Ваккаро, профессиональный декоратор, звукорежиссер и выпускница Международной школы кино и телевидения на Кубе.
8. Земля/ Tierra
режиссер: Хулио Медем
в ролях: Гармело Гомес, Эмма Суаре, Карре Элехальде
романтическая драма, Испания, 1996, 125 мин.
ВНИМАНИЕ!!! Произошла замена. Вместо «Девы и фотографа» Луиса Альфредо Санчеса будет показан фильм «Земля» Хулио Медема.
|